حبيب الله الهاشمي الخوئي
12
منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة
العبارات ، وتقديم وتأخير في بعض الفقرات ، ولا ضير فيه فانّه من تفاوت مراتب حفظ الرّواة في القوّة والضعف ، وهو عمدة جهات الاختلاف في الأخبار كما هو غير خفىّ على أولى الأبصار . الترجمة از جملهء خطبهاى شريفهء آن حجت زمان وقدوة عالميانست در وصف شعائر اسلام وحثّ وترغيب بر آن مىفرمايد : بتحقيق بهترين چيزى كه تقرّب ميكنند بآن تقرّب جويندگان بسوى پروردگار عالميان كه منزّه ومقدّس است از هر گونه عيب ونقصان ، ايمان وتصديق است بذات أو وبه پيغمبر برگزيدهء أو ، وجهاد است در راه أو پس بتحقيق كه جهاد بلندي اسلام است ، ديگر از أسباب تقرّب كلمهء اخلاص يعنى كلمهء طيبه لا إله الَّا الله است پس بدرستى كه آن كلمه مباركه توحيد است ومعرفت ، ديگر بر پا داشتن نماز پنجگانه پس بتحقيق كه أو است ملَّت ، ودادن زكاة است كه أو است فرض وواجب وروزهء ماه مبارك رمضان است كه سپر است از عقوبت ، وحجّ خانهء خدا وعمره بجا آوردن است در آن كه آن حجّ وعمره بر مىدارند فقر وپريشانى را ومىشويند گناه را ، وصلهء أرحام است كه مايه أفزونى مال است ودرازى عمر ، وصدقه دادن است پنهان كه كفّارهء گناهانست ، وصدقه دادنست آشكارا كه دفع كنندهء مردن زشت است چون سوختن وغرق شدن ومثل آن ، وكارهاى نيكو كردنست كه نگه مىدارد كردن آنها از كشته شدن در مواضع ذلَّت . كوچ نمائيد وسير كنيد در ذكر خدا پس بدرستى كه ذكر خدا بهترين ذكرها است ، ورغبت نمائيد بچيزى كه وعده فرموده پرهيزكاران را پس بتحقيق كه وعده أو راستترين وعدها است ، ومتابعت كنيد بسيرت پيغمبر خودتان كه بهترين سيرتها است ، وراه برويد بطريقهء أو كه هدايت كننده ترين طريقها است ، وياد بگيريد وبياموزيد قرآن كريم را كه بهترين كلامها است ، وبفهميد نكات آنرا كه